Politique de confidentialité

Responsable du traitement

Le responsable du traitement des données personnelles est la société Vaillant Group International GmbH, Berghauser Straße 40, 42859 Remscheid, Allemagne (« nous », « notre »).
Vous trouverez de plus amples informations et nos coordonnées dans nos mentions légales.
Nous sommes une entreprise du groupe Vaillant. Le groupe Vaillant désigne Vaillant GmbH (Vaillant GmbH, Berghauser Str. 40, 42859 Remscheid, Allemagne) et les entreprises affiliées à Vaillant GmbH. Le groupe Vaillant comprend les marques Vaillant, Saunier Duval, awb, Bulex, DemirDöküm, Glow worm, Hermann Saunier Duval et protherm. Vous pouvez trouver plus d’informations sur le groupe Vaillant ici.

Fondement juridique

Nous traitons généralement vos données personnelles sur la base de votre consentement, pour la conclusion ou l’exécution d’un contrat ou dans la mesure nécessaire aux fins des intérêts légitimes poursuivis par nous ou par un tiers (art. 6 (1) (a), (b) et (f) RGPD). En particulier, nous traitons les données personnelles afin de répondre à vos demandes, de vous proposer une assistance pour l’utilisation de nos produits et services, de préparer ou de conclure des contrats de réparation, de maintenance et d’autres contrats de service; de vous fournir les informations ou les services demandés via notre site Internet ou par d’autres moyens, d’adapter nos offres, produits et services Internet à vos intérêts ou de les améliorer et de soutenir notre marketing. Vous trouverez de plus amples informations à ce sujet dans les notes suivantes.

Utilisation du site web

Vous pouvez utiliser notre site web sans vous identifier, ni vous enregistrer. Lorsque vous utilisez notre site web, vous nous transmettez via votre navigateur les données techniquement nécessaires pour établir la connexion et utiliser notre site web. Il s’agit notamment de la date et de l’heure de la connexion, de votre adresse IP, des pages web demandées et des fichiers téléchargés, des données sur la transmission et l’utilisation du site web, des informations sur le navigateur et les paramètres du navigateur, du système d’exploitation et de l’appareil ainsi que de l’adresse Internet à partir de laquelle vous avez accédé à notre site. Ces données sont stockées et traitées pour des raisons techniques. Nous utilisons ces informations pour assurer la sécurité de nos pages web, pour mesurer l’efficacité de la publicité sur Internet, pour établir des statistiques et pour mesurer les activités sur le site web dans le but d’améliorer notre offre. En règle générale, nous ne conservons pas ces données pendant plus de trente jours.

Télécharger ou commander de la documentation

En règle générale, vous pouvez télécharger des informations et des brochures sur les produits et services directement à partir du site web sans fournir de données personnelles. Dans certains cas, nous offrons la possibilité de recevoir du matériel d’information sélectionné par e-mail ou par la poste. À cette fin, vous nous fournissez des détails sur les informations dont vous avez besoin ainsi que votre nom, votre titre, votre adresse e-mail et votre adresse postale. Dans certains cas, nous pouvons demander des informations supplémentaires nécessaires au service concerné.

Contact pour un conseil personnalisé

Nous vous offrons la possibilité de demander une consultation individuelle. À cette fin, vous nous communiquez les informations souhaitées ainsi que votre nom, votre titre, votre adresse e-mail et votre lieu de résidence ou votre adresse complète. Dans certains cas, des informations complémentaires peuvent être demandées, notamment des informations sur votre système de chauffage ou vos besoins. Avec votre accord, nous vous contacterons alors par e-mail ou par téléphone pour confirmer vos coordonnées, discuter de votre demande et organiser une consultation individuelle. Si vous le souhaitez, nous transmettrons également votre demande à un installateur approprié. Nous pouvons également transmettre vos coordonnées aux sociétés du groupe Vaillant lorsque cela est nécessaire pour répondre à votre demande ou fournir le service. Si vous nous avez communiqué votre numéro de téléphone portable, nous communiquerons également avec vous par SMS pour traiter votre demande.

Utilisation des données pour la publicité postale et votre droit d’opposition

Dans la mesure où la loi l’autorise, nous nous réservons le droit d’utiliser votre nom et votre adresse postale - dans la mesure où nous avons reçu ces informations de votre part dans le cadre de la relation contractuelle - à nos propres fins publicitaires, par exemple pour vous envoyer des offres intéressantes et des informations sur nos produits par courrier postal. Vous pouvez à tout moment vous opposer à l’utilisation de vos données à ces fins en nous envoyant un message, notamment par e-mail ou par courrier.

Cookies, outils d’analyse, suivi et ciblage, médias sociaux

Nous utilisons des cookies sur notre site Internet. Les cookies sont de petits fichiers stockés temporairement sur votre terminal. Nous utilisons des cookies aux différentes fins décrites ci-dessous.

Nos propres cookies, en particulier des cookies fonctionnels, pour rendre notre site Internet plus convivial, faciliter la navigation, l’utilisation de formulaires, la connexion et l’enregistrement, fournir certaines fonctionnalités, enregistrer l’acceptation ou le refus des cookies, assurer la sécurité de notre site Internet et de nos systèmes d’exploitation. Ces cookies sont donc indispensables pour une utilisation optimale de notre site Internet. Aucun consentement n’est requis pour ceux-ci.

Mais aussi des cookies de prestataires tiers, en particulier en lien avec l’utilisation d’outils d’analyse et de technologies de suivi et de ciblage.

Les outils de mesure et d’analyse servent à mieux comprendre l’utilisation de notre site Internet, afin de l’optimiser. Ces cookies nous permettent de récolter des informations votre manière d’interagir avec nos sites Internet et sur les pages que vous avez visitées. Les informations que nous collectons ou stockons à l’aide de ces cookies sont groupées et ne sont pas liées à votre personne. Ce type de cookies ne sont activés qu’avec votre consentement. Vous pouvez révoquer celui-ci à tout instant.

Les technologies de suivi et de ciblage servent à optimiser la diffusion de publicités personnalisées et non personnaliséesetet d’autres mesures de marketing sur Internet. Nous utilisons des identifiants publicitaires mobiles afin de mesurer l’efficacité publicitaire sur différents appareils (ordinateurs personnels et appareils mobiles). Ces cookies suivent vos activités en ligne et collectent des informations pour aider les annonceurs à vous fournir des publicités correspondant à vos intérêts. Ces cookies peuvent partager ces informations avec d’autres organisations ou annonceurs. Ce type de cookies ne sont activés qu’avec votre consentement. Vous pouvez révoquer celui-ci à tout instant.

Vous pouvez en principe naviguer sur notre site Internet sans ces cookies. Certes, la plupart des navigateurs acceptent automatiquement les cookies par défaut. Néanmoins, vous avez la possibilité d’empêcher ou de limiter l’enregistrement de cookies sur votre terminal. Pour savoir comment procéder, veuillez consulter les instructions détaillées du fabricant de votre navigateur. Vous pouvez en outre supprimer en tout temps les cookies déjà installés par votre navigateur. Vous avez également la possibilité d’utiliser les paramètres « Do Not Track » de votre navigateur pour gérer les cookies. Par ailleurs, vous pouvez désactiver les cookies de certains prestataires tiers sur la page de« Digital Advertising Alliance » ou sur la page« Your Online Choices ». Si vous n’acceptez pas des cookies qui pourtant sont nécessaires, certaines fonctionnalités de nos offres peuvent être limitées.

Les données collectées via des cookies d’autres prestataires (« cookies tiers ») peuvent être transmises à un pays hors de l’UE ou de l’EEE qui n’offre pas un niveau de protection des données adéquat. Les États-Unis, en particulier, n’offrent pas à l’heure actuelle une protection appropriée au sens du RGPD. En effet, dans certaines circonstances, les autorités gouvernementales américaines ont le droit d’accéder aux données à caractère personnel des entreprises sans que les personnes concernées disposent de voies de recours adaptées.

Informations sur les cookies et utilisation de l’outil de gestion du consentement aux cookies

Vous pouvez utiliser l’outil de gestion du consentement aux cookies intégré à notre site web pour gérer vos paramètres individuels d’utilisation des cookies. Vous y trouverez également des informations détaillées sur les différents cookies.
Nous utilisons sur notre site web l’outil de gestion du consentement de Consentmanager AB (Håltegelvägen 1b, 72348 Västerås, Suède). Cet outil vous permet de donner votre consentement au traitement des données via le site web, en particulier la mise en place de cookies, ainsi que de faire usage de votre droit de révoquer un consentement déjà donné. Le traitement des données et l’utilisation des cookies sont nécessaires pour la documentation et l’administration de vos paramètres. Les données suivantes sont collectées et transmises au fournisseur de l’outil : Date et heure de l’appel de la page, informations sur le navigateur que vous utilisez et l’appareil que vous utilisez, adresse IP anonymisée, données d’opt-in et d’opt-out relatives aux cookies respectifs. Ces données ne sont pas transmises à d’autres tiers.
Pour plus d’informations sur les conditions de confidentialité de l’outil de gestion des cookies utilisé, veuillez consulter le site : https://www.consentmanager.net/privacy.php.

Transfert des données personnelles au sein du groupe Vaillant et à des tiersLes données personnelles sont traitées par nous en tant que responsable du traitement et, aux fins de la prestation de services, sont transmises à des sous-traitants au sein du groupe Vaillant et à des sous-traitants externes qui traitent les données exclusivement pour notre compte et conformément à nos instructions. Si nous faisons appel à des prestataires tiers qui utilisent également les données à leurs propres fins, nous l’avons décrit en particulier dans le cadre des informations sur les cookies.

Avec votre consentement, nous transmettons également des données personnelles à des professionnels spécialisés ou à d’autres tiers si cela est nécessaire pour la fourniture de certains services. Le transfert de données personnelles à des tribunaux, des autorités ou d’autres institutions gouvernementales nationales et étrangères a lieu exclusivement dans le cadre des dispositions légales.

Traitement des données par des tiers et traitement hors de l’UE ou de l’EEELes données personnelles sont traitées par nous en tant que responsable du traitement et, aux fins de la prestation de services, sont transmises à des sous-traitants au sein du groupe Vaillant et à des sous-traitants externes qui traitent les données exclusivement pour notre compte et conformément à nos instructions.

Dans certaines circonstances, le traitement des données est effectué en notre nom par un sous-traitant situé hors de l’UE ou de l’EEE. Dans ce cas, à moins qu’il n’existe une décision d’adéquation de la Commission concernant le pays destinataire, nous conviendrons avec un prestataire de services approprié de garanties adéquates pour la protection des données personnelles, notamment en convenant des clauses contractuelles types de l’UE applicables.

En particulier dans le cadre de l’utilisation d’outils d’analyse, de technologies de suivi et de ciblage de prestataires tiers ou de l’intégration d’offres de réseaux sociaux, il est possible que les prestataires tiers traitent également des données hors de l’UE ou de l’EEE. Les fournisseurs tiers peuvent notamment traiter des données personnelles aux États-Unis. Les États-Unis n’offrent actuellement pas une protection adéquate en vertu du RGPD, notamment parce que les autorités gouvernementales américaines ont le droit d’accéder aux données personnelles détenues par les entreprises dans certaines circonstances sans que les personnes concernées disposent de recours adéquats.

Sécurité des donnéesNous appliquons des mesures de sécurité techniques et organisationnelles pour protéger les données personnelles que nous gérons contre la destruction, la perte, l’altération ou la divulgation non autorisée de données personnelles ou l’accès à celles-ci. Toutes les données personnelles que vous fournissez lors de l’utilisation de services personnalisés nous sont transmises sous forme cryptée. Nous utilisons à cet effet un procédé de cryptage de pointe. Vos données sont protégées par un mot de passe dans les systèmes dans lesquels elles sont stockées. Les personnes qui y ont accès ont l’interdiction, en vertu de règles de sécurité strictes, de divulguer vos données à des tiers. Nous améliorons en permanence nos mesures de sécurité.

Vos droitsVous avez le droit de demander l’accès et la rectification ou l’effacement des données personnelles vous concernant ou la limitation du traitement, ou de vous opposer au traitement ainsi que le droit à la portabilité des données, dans chaque cas conformément aux dispositions légales. Lorsque le traitement des données personnelles se fonde sur votre consentement, vous avez le droit de le révoquer à tout moment, sans que cela affecte la licéité du traitement fondé sur le consentement avant sa révocation.

Vous pouvez également contacter notre délégué à la protection des données pour faire valoir vos droits ci-dessus.
Vous avez le droit d’introduire une plainte auprès de l’autorité de contrôle compétente conformément aux dispositions légales si vous estimez que le traitement des données personnelles vous concernant enfreint les dispositions légales. À cette fin, vous pouvez notamment vous adresser à l’autorité de l’État membre de l’UE dans lequel vous résidez habituellement ou qui est le lieu de l’infraction présumée.

Le commissaire d'État à la protection des données et à la liberté d'information de Rhénanie-du-Nord-Westphalie est responsable de nous. Vous trouverez ses coordonnées actuelles sur www.ldi.nrw.de.

Coordonnées du délégué à la protection des donnéesSi vous avez des questions ou des suggestions sur le sujet de la protection des données, n’hésitez pas à les envoyer par e-mail ou par courrier à notre délégué à la protection des données, qui peut être joint aux coordonnées suivantes :
Par e-mail : datenschutz@vaillant-group.com
Par courrier : Vaillant GmbH, Protection des données, Berghauser Str. 40, D-42859 Remscheid, Allemagne.

Sous réserve de modificationsNous nous réservons le droit de modifier à tout moment les présentes dispositions relatives à la protection des données dans le cadre des lois applicables. Veuillez également tenir compte des conditions d’utilisation respectives et des conditions générales lors de l’utilisation de nos pages Internet.
Statut : Octobre 2022